{"id":972,"date":"2025-12-26T11:33:54","date_gmt":"2025-12-26T11:33:54","guid":{"rendered":"https:\/\/safaie.co\/?page_id=972"},"modified":"2026-01-17T19:00:20","modified_gmt":"2026-01-17T19:00:20","slug":"dpa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/safaie.co\/fr\/dpa\/","title":{"rendered":"Accord sur le traitement des donn\u00e9es (DPA)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"972\" class=\"elementor elementor-972\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e4d62b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6e4d62b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f40163 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f40163\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca46b0e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca46b0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51d8dc0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51d8dc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6c42c5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a6c42c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section style=\"max-width:1000px;margin:0 auto;padding:40px 18px;font-family:inherit;line-height:1.9;color:#eaeaea;\">\r\n  <div style=\"background:rgba(255,255,255,0.03);border:1px solid rgba(255,255,255,0.08);border-radius:18px;padding:26px;\">\r\n    <h1 style=\"margin:0 0 10px;font-size:34px;line-height:1.2;color:#ffffff;\">Addendum sur le traitement des donn\u00e9es (DPA)<\/h1>\r\n    <p style=\"margin:0 0 18px;color:rgba(255,255,255,0.72);font-size:14px;\">\r\n      Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : <strong>26 d\u00e9cembre 2025<\/strong>\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <p style=\"margin:0 0 18px;\">\r\n      Le pr\u00e9sent addendum au traitement des donn\u00e9es (\u201c DPA \u201d) s'applique lorsque Safaie traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte d'un client dans le cadre de services.\r\n      Le client est le \u201c contr\u00f4leur \u201d et Safaie est le \u201c processeur \u201d, sauf accord \u00e9crit contraire.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <h2 style=\"margin:26px 0 10px;font-size:20px;color:#ffffff;\">1. D\u00e9tails du traitement<\/h2>\r\n    <p style=\"margin:0 0 14px;\">\r\n      Le traitement est limit\u00e9 \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour fournir des services (par exemple, la maintenance du site web, la mise en place d'analyses, la gestion des formulaires, les int\u00e9grations),\r\n      sur la base des instructions du client.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <h2 style=\"margin:26px 0 10px;font-size:20px;color:#ffffff;\">2. La s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\r\n    <p style=\"margin:0 0 14px;\">\r\n      Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s, modification ou divulgation non autoris\u00e9s.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <h2 style=\"margin:26px 0 10px;font-size:20px;color:#ffffff;\">3. Sous-traitants<\/h2>\r\n    <p style=\"margin:0 0 14px;\">\r\n      Nous pouvons faire appel \u00e0 des sous-traitants de confiance (par exemple, des fournisseurs d'h\u00e9bergement, des outils de courrier \u00e9lectronique) pour fournir des services. Les sous-traitants sont tenus de respecter\r\n      des obligations de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <h2 style=\"margin:26px 0 10px;font-size:20px;color:#ffffff;\">4. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\r\n    <p style=\"margin:0 0 14px;\">\r\n      Le client est responsable du traitement des demandes des personnes concern\u00e9es. Nous fournirons une assistance raisonnable le cas \u00e9ch\u00e9ant.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <h2 style=\"margin:26px 0 10px;font-size:20px;color:#ffffff;\">5. Conservation et suppression<\/h2>\r\n    <p style=\"margin:0 0 14px;\">\r\n      Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des services ou au respect des obligations l\u00e9gales. Sur demande et dans la mesure du possible,\r\n      nous supprimerons ou retournerons les donn\u00e9es \u00e0 la fin des services.\r\n    <\/p>\r\n\r\n    <h2 style=\"margin:26px 0 10px;font-size:20px;color:#ffffff;\">6. Contact<\/h2>\r\n    <p style=\"margin:0;\">\r\n      Demandes de renseignements aupr\u00e8s de la DPA : <a href=\"mailto:info@safaie.co\" style=\"color:#2ee6c5;text-decoration:none;\">info@safaie.co<\/a>\r\n    <\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data Processing Addendum (DPA) Last updated: December 26, 2025 This Data Processing Addendum (\u201cDPA\u201d) applies when Safaie processes personal data on behalf of a client in connection with services. The client is the \u201cController\u201d and Safaie is the \u201cProcessor\u201d, unless otherwise agreed in writing. 1. Processing Details Processing is limited to what is necessary to&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-972","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safaie.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safaie.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/safaie.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safaie.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safaie.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/safaie.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3869,"href":"https:\/\/safaie.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/972\/revisions\/3869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safaie.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}